Términos de Servicio del Sitio Web y Acuerdo de Usuario
Términos y condiciones legales para usar nuestro sitio web, herramientas y recursos
Última actualización: 1 de junio de 2026
Publicidad de Abogados
Publicidad de Abogados. Este sitio web es un anuncio de servicios legales. La información que contiene es de carácter general y no constituye asesoramiento legal. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
Este sitio web es publicado por Vasquez Law Firm, PLLC, una firma de abogados con oficinas físicas reales en Carolina del Norte y Florida. El abogado responsable del contenido de este sitio web es William J. Vásquez (Colegio de Abogados del Estado de Carolina del Norte, No. 43410), cuya oficina principal está ubicada en 612 S. Brightleaf Blvd, Smithfield, NC 27577.
Por favor lea estos Términos de Servicio (“Términos”) cuidadosamente antes de usar el sitio web operado por Vasquez Law Firm, PLLC (la “Firma”, “nosotros” o “nuestro”), ubicado en vasquezlawnc.com, junto con cualquier página, contenido, guías descargables y herramientas que se ofrecen a través de él (en conjunto, el “Sitio”). Estos Términos constituyen un acuerdo vinculante entre usted y la Firma. Al acceder o usar el Sitio, usted acepta estos Términos.
1. Aceptación de los Términos
Al acceder, navegar o usar el Sitio de cualquier otra forma, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta quedar obligado por estos Términos y por nuestra Política de Privacidad, la cual se incorpora a estos Términos por referencia. Cuando el Sitio presente una casilla, un botón “Acepto” o un control similar, marcarlo o seleccionarlo constituye una aceptación adicional y afirmativa de estos Términos.
Si usted no está de acuerdo con estos Términos, por favor no acceda ni use el Sitio.
2. Elegibilidad
Usted debe tener al menos 18 años de edad y capacidad legal para celebrar un contrato vinculante para usar el Sitio. Al usar el Sitio, usted declara y garantiza que cumple con estos requisitos. Si usa el Sitio en nombre de otra persona o de una organización, declara que está autorizado para aceptar estos Términos en su nombre.
3. Solo con Fines Informativos, No es Asesoramiento Legal
Todo el contenido del Sitio, incluidos los artículos, las guías descargables, las preguntas frecuentes y los resultados producidos por cualquier herramienta, se ofrece solo con fines informativos generales. No constituye asesoramiento legal y no sustituye el consejo de un abogado con licencia sobre su situación específica.
La ley cambia con el tiempo y varía según la jurisdicción y los hechos de cada asunto. Usted no debe actuar, ni abstenerse de actuar, basándose en algo del Sitio sin antes buscar el consejo de un abogado calificado con licencia en la jurisdicción correspondiente.
4. Sin Relación Abogado-Cliente
Usar el Sitio, leer su contenido, descargar una guía, usar cualquier herramienta o enviar información a través de un formulario de contacto o de consulta no crea una relación abogado-cliente entre usted y la Firma.
Una relación abogado-cliente se forma únicamente después de que la Firma haya completado una verificación de conflictos de interés y de que tanto usted como la Firma hayan firmado un acuerdo de representación por escrito (y se haya gestionado cualquier anticipo requerido). Hasta que eso ocurra, la Firma no es su abogado y no tiene el deber de tomar ninguna acción en su nombre, incluido el cumplimiento de cualquier plazo.
5. Herramientas de Estado de Caso, Exactitud y No Afiliación
El Sitio ofrece herramientas que recuperan información de casos, incluida una herramienta “Mi Caso” que consulta información del tribunal de inmigración usando un Número de Registro de Extranjero (“Número A”) de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (“EOIR”), y un verificador de “Estado de Caso de USCIS” que recupera información de estado del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (“USCIS”) usando un número de recibo.
Estas herramientas muestran datos obtenidos de sistemas gubernamentales y de fuentes de terceros. Esos datos pueden estar atrasados, incompletos, ser inexactos o estar desactualizados. Usted siempre debe confirmar cualquier información con las notificaciones oficiales que reciba y con su propia cuenta de EOIR o de USCIS. No confíe en el resultado de una herramienta para determinar una fecha de audiencia, un plazo de presentación o cualquier otro asunto urgente.
La Firma no está afiliada, respaldada ni patrocinada por EOIR, USCIS, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos ni ninguna otra agencia gubernamental, ni actúa en nombre de ellos. El resultado de las herramientas se proporciona “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, sin ninguna garantía de exactitud o integridad.
6. Uso Autorizado de las Herramientas de Consulta
Usted puede usar las herramientas de estado de caso y de consulta solo para consultar Números A, números de recibo u otros identificadores que le pertenezcan o que usted esté legalmente autorizado a consultar. No puede usar ninguna herramienta para consultar información sobre otra persona sin autorización. No puede realizar consultas masivas, automatizadas, programadas ni de extracción de datos (scraping), y no puede usar las herramientas de ninguna manera que imponga una carga excesiva sobre el Sitio o sobre los sistemas gubernamentales subyacentes.
7. “TAL CUAL”, Sin Garantías
El Sitio, su contenido, sus guías y sus herramientas se proporcionan “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, sin declaraciones ni garantías de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley, la Firma renuncia a todas las garantías, ya sean expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, titularidad y no infracción, así como cualquier garantía de que el Sitio será ininterrumpido, seguro o libre de errores.
8. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, la Firma y sus abogados, empleados y agentes no serán responsables por ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente, ejemplar o punitivo, ni por ninguna pérdida de ganancias, datos, prestigio comercial u otras pérdidas intangibles, que surjan de o se relacionen con su uso del Sitio (o la imposibilidad de usarlo), su contenido o sus herramientas, incluso si la Firma ha sido advertida de la posibilidad de tales daños.
Nada en estos Términos limita ni excluye ninguna responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse bajo la ley aplicable o bajo las Reglas de Conducta Profesional que rigen a los abogados.
9. Propiedad Intelectual
Todo el contenido del Sitio, incluidos textos, artículos, guías descargables, gráficos, logotipos, el diseño y la interfaz de usuario de las herramientas, y el nombre y las marcas de “Vasquez Law Firm”, es propiedad de la Firma o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos e internacionales. La Firma le otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para acceder y usar el Sitio con fines personales y no comerciales. Cualquier otro uso, incluida la copia, reproducción, distribución o creación de obras derivadas, requiere el permiso previo y por escrito de la Firma.
10. Información Enviada por el Usuario y Advertencia de No Enviar Información Confidencial
No envíe información confidencial, privilegiada o urgente a través del Sitio. Debido a que no existe ninguna relación abogado-cliente hasta que se firme un acuerdo de representación por escrito, ningún privilegio abogado-cliente protege la información que usted envíe a través de un formulario, correo electrónico o herramienta de antemano, y no podemos garantizar que dicha información se mantenga confidencial. No confíe en ningún formulario, mensaje o herramienta para cumplir con un plazo legal.
Cuando usted envía información a través del Sitio, le otorga a la Firma una licencia limitada para usar esa información con el fin de revisar su consulta y responderle. Usted es responsable de la exactitud de la información que proporciona.
11. Enlaces y Servicios de Terceros
El Sitio puede enlazar o depender de sitios web y servicios de terceros, incluidos hCaptcha (usado para detectar abuso automatizado), los sistemas gubernamentales de EOIR y USCIS, y procesadores de pago de terceros. La Firma no controla a estos terceros, y los términos y políticas de privacidad propios de ellos rigen su uso de sus servicios. Un enlace o una integración no implica el respaldo de la Firma ni su responsabilidad por el contenido, los productos o las prácticas de ningún tercero.
12. Conducta Prohibida
Al usar el Sitio, usted acepta no:
- Usar el Sitio para cualquier fin ilícito o en violación de estos Términos;
- Extraer, recopilar o usar medios automatizados para acceder o recolectar datos del Sitio;
- Eludir, deshabilitar o interferir con las funciones de seguridad o los controles de acceso;
- Consultar Números A, números de recibo u otros identificadores que no esté autorizado a consultar;
- Aplicar ingeniería inversa, descompilar o intentar derivar el código fuente de cualquier herramienta o función;
- Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, o tergiversar su afiliación con alguien;
- Introducir software malicioso o interferir de otro modo con el funcionamiento adecuado del Sitio.
13. Testimonios y Resultados de Casos
Cualquier testimonio, reseña o resultado de caso que se muestre en el Sitio se presenta como parte de la publicidad de abogados.
Los resultados anteriores no garantizan, no aseguran ni predicen resultados futuros. Es posible que usted no obtenga los mismos resultados ni resultados similares. Los testimonios y las representaciones que se muestran en el Sitio son representativos, pueden no reflejar clientes reales y no deben entenderse como una promesa o garantía sobre su asunto. Cada caso es diferente y depende de sus propios hechos y circunstancias.
14. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a la Firma y a sus abogados, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surja de o se relacione con su uso indebido del Sitio, su uso no autorizado de cualquier herramienta de consulta, su violación de estos Términos, o su violación de cualquier ley o de los derechos de cualquier tercero.
15. Ley Aplicable, Jurisdicción e Idioma que Prevalece
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Carolina del Norte, sin considerar sus normas sobre conflictos de leyes. Sujeto a la sección de Resolución de Disputas que aparece a continuación, usted acepta que los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Johnston, Carolina del Norte, o que dan servicio a dicho condado, tendrán jurisdicción sobre cualquier disputa que surja de o se relacione con estos Términos o con el Sitio.
El Sitio se publica en inglés y en español. Si existe algún conflicto o inconsistencia entre la versión en inglés y una traducción, prevalece la versión en inglés.
Si usted es residente de Florida, nada en estos Términos renuncia a ninguna protección al consumidor u otra protección que no pueda renunciarse bajo la ley de Florida, y usted conserva esas protecciones no renunciables.
16. Resolución de Disputas
Antes de presentar cualquier reclamación, usted acepta intentar primero resolver la disputa de manera informal contactando a la Firma usando la información de la sección de Contacto y dándole a la Firma una oportunidad razonable de responder.
Si la disputa no se resuelve de manera informal, podrá presentarse ante los tribunales de Carolina del Norte como se describe anteriormente. Estos Términos no exigen arbitraje vinculante y no contienen una renuncia a demandas colectivas. Su derecho a un juicio por jurado, cuando de otro modo aplique, se conserva.
17. Cambios a estos Términos
La Firma puede actualizar estos Términos de vez en cuando. Cuando hagamos un cambio material, daremos un aviso razonable, por ejemplo, publicando una versión actualizada en esta página y revisando la fecha de “Última actualización”. Su uso continuado del Sitio después de que un cambio entre en vigencia significa que usted acepta los Términos actualizados. La fecha de “Última actualización” que aparece abajo le indica cuándo se revisaron estos Términos por última vez.
18. Información de Contacto
Si tiene preguntas sobre estos Términos de Servicio, contáctenos:
Vasquez Law Firm, PLLC
Oficina principal: 612 S. Brightleaf Blvd, Smithfield, NC 27577
Oficinas adicionales: Raleigh, NC; Charlotte, NC; Orlando, FL
Correo electrónico: legal@vasquezlawnc.com
Teléfono: 1-844-967-3536
19. Divisibilidad y Acuerdo Completo
Si se determina que alguna disposición de estos Términos es inválida o inaplicable, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y la Firma respecto al uso del Sitio, y reemplazan cualquier acuerdo previo sobre ese tema.
Última actualización: 1 de junio de 2026
Publicidad de Abogados
Al usar este sitio web, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta quedar obligado por estos Términos de Servicio.